Orientation screens for the new YouTube app on iOS, captured on August 30, 2013.
Swipe down to watch and browse: Video moves to lower right and allows user to search.
Tap to minimize: Now they tell you that you can simply tap the down carrot to minimize, no swiping necessary.

Swipe to open menu: In context they tell you that you can swipe to open the off-canvas menu.